LYRICS

Strings Only

CD:All lyrics (nl/ eng)

Date: 2000

ⓒIneke van Doorn

Isaya Itís the prose of a dancer, a slow one, a prancer
The lines stick to his feet
Elated when moving as if only proving
how bad he still is
His rhyme-scheme holds seven,
bringing him to heaven so close to the rhythm of his soul
A dancer with notions mold on the shape of his bones

Now that the dancer gets older and age rounds his shoulder,
his steps turn a little stiff
Movements grow tender, almost without gender
He never acts as if
Still grooving and moving, his rubber legs are proving
Itís hard to imagine him on stand-by
Heíll dance till his death
Leaving us out of breath

Seeing him at first, a burning fire fought its way out of an impressive
Slender body, breaking out of a tight shell and I saw him
Clapping, tapping songs and drumming stories swinging right out with an insistance
seldom seen. It was a language of his very own

Timeless, with a metre of his own
He seemed fearless when dancing all alone
For a second he was weightless, zero gravity in his space
Almost gliding, leaving us no trace

Tuta's Kamer Gestrekte handen op het blad
Rode nagels, de lak nog nat
Je bent secuur
Handen voeten, elke klant
Haalt je even van de kant
Je lacht, voor een ogenblik
Terwijl je dochter slaapt
Voel ik hoe je hand mij steeds raakt
Gouden handen
Terwijl de regen langzaam al je pannen vult

Gestrekte voeten in je schoot
Rode nagels, in ruil voor brood
Je bent niet duur
Morgen weer van voor af aan
Weer op zoek naar een bestaan
Je rust, voor een ogenblik
Terwijl je dochter slaapt
Zie ik hoe je heimelijk gaapt
Achter je handen
Terwijl de regen langzaam al je pannen vult

I Don't Know What I'm Heading For Theyíre riding the subway on a breezy night
Crossing the streets alone
Maintaining an easy conversation
Jumping up and down a bit
while walking on the pavement
Clean, shaven, bold
Running from pillar to post
Knowing exactly where to go
They smile from ear to ear
Was it a course they took
Or is it a secret congregation
Something I could sign up for?
Well doesnít this remind you of an old score?

I Donít Know What Iím Heading For
I Donít Know What Iím Heading For
I Donít Know What Iím ....
Well do you do you know?

Tijd Het regent
Druppels beperken je zicht
Gewicht voor later
Je fietst, je tas vol met plicht
Naar school, naar huis, naar bed
Naar later
Naar licht

Uur na uur, je kent het wel
De klok is traag, je wacht op de bel

Ook al verschijnt er wat kleur op je wang
Blijf je zo bang, duurt het te lang
Je hoofd vol met raadsels blijft leeg

In de strepen op de ramen spiegelen gedachten
En het huiswerk voor vandaag is Ďwachtí

Daar ben je
De tijd als stroop in je haar
Te laat
Zowaar

De Man Zonder Hoed Ik zie hem gaan
Weet, dit is een man zonder vrees
Hoofden die draaien
Men is sprakeloos

Als een hoed op de kapstok zonder nut
Ligt daar zijn angst te stoffen
Ingedut
Hij vergeet, en vergeet
Hij weet
Weet dat men van hem houdt
Een kwestie van vertrouwen

Achteloos
Plukt hij de dag van wie tegen hem lacht
Het is een groot charmeur
Wil hij naar binnen dan opent de deur vanzelf
Kijk, hij groet
Nooit te verlegen en vol goede moed
De man zonder hoed

But Kenny Play? Playful, impatient
Always restless
Never fully satisfied
Living in me
I'm his parent
I will lead him

Fragile like a baby
I protect him
He's my handsome little man
Sometimes we're one
Playing football
In the backyard

He shoots
Sometimes misses
What a pity
Try again
He always wants to play ball
He's the one that keeps my goal

Manlike, childlike
What coincidence
He is almost like I am
Playing in me
He could be my best friend

to the top
OTHER LYRICS